Short Search
Language Pronunciation English Shows Topics Learning Focus Age Guide
Winyarr nyerndiny Wamba Wamba?
Say: Wiiny-arr nyern-diiny Waem-bah Waem-bah?
Who will learn Wamba Wamba? Pronoun - interrogative, Verb ending - will happen - iny Activities - Learning, Communication - Question, Cultural - Traditional Knowledge Communication, Language Building, Spoken Yr 7-9
Yr 4-6
Winyarruk pirnin?
Say: winy-arr-uuk piurn-iin?
(Use rising tone for question.)
Who came? Pronoun - interrogative, Verb ending - has already happened (past) - in Communication - Question Communication, Language Building Yr 7-9
Yr 4-6
Advanced
Yr 10-12
Winyarr yukalin?
Say: winy-arr yuuk-ahl-in?
Who is your friend? Question, Pronoun head-word, Noun ending - your - in (consonant) Communication - Question Communication, Interacting Yr 7-9
Yr 4-6
wirimbulangek
Say: wuir-im-buull-ahng-ek
my ears Noun ending - my - ngek (vowel) Communication - Describing Describing, Grammar Yr 10-12
Yr 7-9
Yr 4-6
Wirimbuluk.
Say: wiir-iim-buul-uuk
His/her/its ears Noun, Noun ending - two - pula, Noun ending - his/her/its - uk (consonant) Communication - Counting, Communication - Describing Grammar Yr 7-9
Yr 4-6
Wirpa Yarka
Say: wooir-pah yark-ah
Hide and Go Seek Verb Activities - Moving, Activities - Playing Describing, Interacting, Socialising Yr 7-9
Yr 4-6
Yr 1-3
ECH
Wirrakinyanda Kolety-watan kiluwity.
Say: wiirr-ah-kiny-ahnd-ah kol-ety-waht-ahn kil-uu-wity.

I will swim across the Edward River today. Adverb, Verb ending - I do - anda, Verb ending - will happen - iny, Verb head-word, Noun ending - across - watan Activities, Activities - Moving, Activities - Playing, Communication Communication, Grammar, Language Building, Socialising Advanced
Yr 10-12
Yr 7-9
Wirra kurrkuk.
Say: Wiirr-ah kuurr-kuuk
His blood is running (fast), i.e. he has a fever Noun ending - his/her/its - uk (consonant), Verb head-word Communication - Describing, People and Family - Health Describing Yr 7-9
Yr 4-6
Wirrang katən.
Say: Wiirr-arng kart-ən
Water is flowing, Flowing water Noun, Verb ending - happening now - ang Communication - Describing, Country - Water Describing Yr 7-9
Yr 4-6
Yr 1-3
Wirrengənangalakan nyarinduk Wurkatang. Nyarinduk wirrengənkin?
Say: Wiirr-eng-ən-ahn-gal-ah-kahn nyar-in-duuk Wuurk-ah-tahng. Nyar-in-duuk wiirr-eng-ən-kin?
Our dog's name is Blackie. What's your dog's name? Noun ending - belonging to us two - he/she and me (exclusive) - angalakang, Noun ending - your - in (consonant), Noun ending - his/her/its - uk (consonant) Communication - Question, Conversation Describing, Language Building, Socialising Advanced
Yr 10-12
Yr 7-9
Wirrengən-pula.
Say: wirr-eng-ən puul-ah
Two dogs Noun ending - two - pula Communication - Counting, Communication - Describing Language Building Yr 7-9
Yr 4-6
Wirrengən yathiminyuk
Say: wiirr-erng-gən yarth-ii-miiny-yuuk
The dog is bad. or The dogs are bad. Noun ending - his/her/its - uk (consonant), Noun head-word Animals - Mammals, Communication - Describing Communication, Describing, Language Building Advanced
Yr 10-12
Yr 7-9
Yr 4-6
Wulman Ngapa Murrendən Kurrəkal.
Say: Wuul-mahn Ngah-pah Muurr-end-ən Kuurr-ə-kahl
Old Man Grandfather lived on Country Noun ending - action on - (k)al, Noun head-word, Verb ending - has been - ən Activities - Singing, People and Family - Adults Composing, Culture, Describing Yr 1-3
ECH
Wulman yangginy lanuka.
Say: wuul-mahn yahng-giny lahn-uuk-ah
The old man will walk to his home Noun ending - action towards - (k)a, Noun head-word, Verb ending - will happen - iny Activities - Moving, Communication - Describing, Communication - Location, People and Family - Elders Composing, Describing, Grammar Yr 10-12
Yr 7-9
Yr 4-6
Wurrekarr Wamba Wamba?
Say: Wuurr-ek-arr Waemba Waemba?
Do you speak Wamba Wamba? Verb ending - you ( one person) do - arr, Verb head-word Communication - Question Communication, Identity, Interacting Yr 10-12
Yr 7-9
Yr 4-6
Wurreka Wamba Wamba nyunmer wulman.
Simple statement beginning with the verb 'to speak'. The use of the plural 'nyunmer' (those) points out the word 'wulman' (old man) is being used as plural.
Those old men are speaking Wamba Wamba.
Wuthin tyarəmkuk karrəkuk nyenggin tyakal.
Say: wuuth-in tyar-əm-kuuk karr-ə-kuuk nyeng-gin tyark-arl
He put his spear and spear thrower down and sat down on the ground Noun ending - action on - (k)al, Verb ending - has already happened (past) - in, Verb head-word, Noun ending - his/her/its - uk (consonant) Activities - Hunting/Fishing, Communication - Describing, Communication - Location, Activities - Moving, Country - Land Describing, Language Building, Composing, Culture, Grammar Yr 10-12
Yr 7-9
Wuyinyanda minggayek karn tirtenayuk.
Say: wuuy-in-ahnd-ah ming-gaiy-ek tiirt-en-aiy-uuk
I will give my daughter a new dress. Noun, Noun ending - my - ek (consonant), Verb ending - I do - anda, Verb ending - will happen - iny, Verb head-word Communication, People and Family - Children Communication, Grammar Advanced
Yr 10-12
Yr 7-9
Wuyipuwala mithəka.
Say: Wuu-yip-uu-wahl-ah mith-ə-kah
Rainstorm is blowing up Verb head-word, Noun, Noun ending - action towards - (k)a, Verb ending - happens now - a, Verb ending - he/she/it does - a Country - Weather Describing Yr 7-9
Yr 4-6
Yalang-yalang! Tyarrmbinarr Pirndety! Wurrekin Tulu.
Say: Yahl-ahng-yahl-ahng! Tyarrm-bin-arr Puirn-dety! Wuurr-ek-in Tuul-uu.
"Idiot! You scared it off Pirndety!" said Tulu Noun head-word, Statement, Verb ending - has already happened (past) - in, Verb ending - you ( one person) do - arr Communication - Describing, Conversation, Activities - Playing Interacting, Language Building, Composing, Written Advanced
Yr 10-12
Yr 7-9
Yr 4-6
Yr 1-3
Yandang nyerndiny Wamba Wamba!
Say: Yahn-dahng nyern-diiny Waem-bah Waem-bah!
I will learn Wamba Wamba! Pronoun - head-word, Statement Activities - Learning, Communication - answer Communication, Composing, Responding, Systems of Language Yr 10-12
Yr 7-9
Advanced
Yr 4-6
Yandang wawity Kirrkundity.
Say: yahnd-ahng waou-wity Kiirr-kuun-dity
I would follow God Noun, Pronoun - head-word, Verb ending - possible action Communication - Belief Responding Yr 7-9
Yr 10-12
Yanggangangurr nyawi-kata kirrkundity.
Say: yahng-gahng-ahng-uurr nyaou-wii kiirr-kuund-ity
We are walking in the light of the lord Noun, Noun ending - action in - (k)ata, Verb ending - happening now - ang, Verb ending - we (all of us) do - angurr, Verb head-word Activities - Moving, Activities - Singing, Communication - Belief Composing Yr 7-9
Yanggang poty-kata tyurung malanga.
Say: yarng-garng poty-kart-ar tyuur-uung marl-arng-ar
Walking through the long grass and far away. Verb ending - happening now - ang, Verb head-word Activities - Moving Describing, Language Building Yr 10-12
Advanced
Yr 7-9
Yanggangurr.
Say: yahng-gahng-uurr
We walk Verb ending - we (all of us) do - angurr, Verb head-word Activities - Moving, Communication - Describing Communication, Composing, Grammar Yr 7-9
Yr 4-6
Yr 1-3
Yanggang Werkul-tawa
Say: yahng-gahng Werk-uul-taou-wah
Walking along the Wakool River Noun ending - action along or beside -tawa, Verb ending - happening now - ang, Verb head-word Activities - Moving, Communication - Location, Country - Water Describing Yr 7-9
Yr 4-6
Yr 10-12
Yanggin.
Say: yarng-gin
He/she/it walked. Verb ending - has already happened (past) - in Activities - Moving Describing, Grammar, Language Building Yr 4-6
Yr 1-3
ECH
Yangginanda paring kapəlka
Say: yahng-gin-ahnd-a paar-ing kahp-əl-ka
I walked along the path towards the river. Noun, Noun ending - action towards - (k)a, Verb ending - I do - anda, Verb ending - has already happened (past) - in, Verb head-word Activities - Moving, Communication - Describing, Communication - Location, Country - Land Communication, Grammar Yr 7-9
Yr 4-6
Yangginyangurr.
Say: yarng-giny-angurr
We will walk. Verb ending - we (all of us) do - angurr, Verb ending - will happen - iny, Verb head-word Activities - Moving Communication, Language Building Yr 7-9
Yr 4-6
Yr 1-3
Yangginyangurr withe pirr-tawa.
Say: yarng-giny-ang-urr with-eh pirr-tao-wah. 
We will walk along the creek. Noun ending - action along or beside -tawa, Verb ending - we (all of us) do - angurr, Verb ending - will happen - iny, Verb head-word Activities - Moving, Communication - order or direction, Country - Land Communication, Describing Yr 7-9
Yr 4-6