Yanggang poty-kata tyurung malanga.
Walking through the long grass and far away.
Pronunciation:
Say: yarng-garng poty-kart-ar tyuur-uung marl-arng-ar
Notes:
Vowels: Standard - 'a' as in ‘car’, ‘o’ as in ‘pot’, ‘u’ as in ‘put’.
Consonant combination - 'ng' (velar-nasal) combine 'n' and 'g' while back of tongue touches soft palate plus nasal vibration, - 'ty' (palatal stop) - combine 't' and 'y' while tip and blade of tongue touches hard palate and stops the breath. (Note: 'tch' is close but different to 'ty'.)  (Avoid the English 'tee' as in 'city'.)
Literal Meaning:
walk-ing grass-right_in long (and) far_away
Shows:
Verb head-word, Verb ending - happening now - ang
Explanation:
The English translation is more properly - 'he/she/it is walking through the long grass and far away'.
Learning Focus:
Language Building, Describing
Learning Exercise:
Where else could he/she/it be walking? Apart from the '-kata' ending (right in), you can also make use of - '(k)a' (towards), '(k)al' (on), and '(k)ang (away from).
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
malanga - far away
tyurung - long, tall person
poty, poəty - grass
yangga - to walk
Topics:
Activities - Moving
Age Guides:
Advanced, Yr 10-12
Reference: