Nyunmer puletya karri-kurk tyerrikang nyunya perəpaninbula wirrengənpulak.
Those two teenage girls standing over there, they lost their dog.
Pronunciation:
Say: nyuun-mer puul-ety-ah karr-i-kuurk tyerr-i-kahng nyuuny-ar per-ə-parn-in-buull-ar wirr-erng-ən-puul-ark.
Notes:
Vowels: Standard - 'u' as in 'put', 'e' as in ‘pet’, 'i' as in 'sit', 'a' as in 'path' or 'car',  'ə' neutral sound as in ‘the’. Variation - 'e' followed by 'l' or 'r' is 'e' as in 'fern', 'e' followed by 'ng' and a vowel is 'e' as in 'fern'.
Literal Meaning:
Lit. those two teenage girls standing over there lost they dog theirs.
Shows:
Noun ending - theirs (2) - pulak, Noun ending - two - pula
Explanation:
This sentence is almost certainly longer than a fluent speaker would have spoken because the two teenagers would have been indicated with a nod, eye movement or pointing but the first part describes who the speaker is speaking about and makes it clear that there are two people (puletya karri-kurk). This makes the use of the verb ending 'bula' (2 did the action) and the noun ending 'pulak' (their - 2)
Learning Focus:
Describing, Grammar, Language Building
Learning Exercise:
How would you say in Wamba Wamba 'their (2) dance is good', 'their (2) yam sticks', 'their horse is skin and bones'.
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
karri-kurk - girl, teenager
nyuma - to recognise, to know
perəpa, perəpana - to lose something
puletya - two - 2
tyerrika - to stand, to stand up
wirrengən - dog
Topics:
Communication - Counting, Communication - Describing
Age Guides:
Advanced, Yr 10-12
Reference:
WWDict: Hercus, p.72 - Possessive markers & Verb person markers.