Yarkuwa Indigenous Knowledge Centre
Wurrekangurr
Museum
Sign in
Wurrekangurr
Words
Word Search
Category Browse
Phrases
Resources
Learning Lists
About
Content Warning
×
WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander readers are warned that the following language website may contain images, voices or names of deceased persons in video, audio recordings or printed material.
Back
Phrase Detail
Tyakin kurruluk-ku kapun.
The magpie ate the grub
Pronunciation:
Say
:
Tyahk
-in
kuurr
-uul-
luuk
-ku
kah
-puun
Notes:
Vowels
:
Standard
- '
a
' as in ‘path’, ‘
u
’ as in ‘put’.
Consonant
- '
ty
' (palatal stop) - combine 't' and 'y' while tip and blade of tongue touches hard palate and stops the breath. (Note: 'tch' is close but different to 'ty'.)
-
'
rr
' roll or trill tongue.
Literal Meaning:
lit. eat-ate magpie-doer grub
Shows:
Noun, Noun ending - do-er word - (k)u, Verb ending - has already happened (past) - in, Verb head-word
Explanation:
Simple statement with verb headword
with past tense 'in'. The subject or 'do-er' word has the 'ku' ending ie kurruluk-ku. The done to or object noun has no ending.
Learning Focus:
Describing
Learning Exercise:
Copy
-
Write a sentence
with 'kalpa' (to break) in the past tense and two nouns one of which is the do-er or subject word. Do the same with 'punda' (to bite), 'karta' (to kick) and 'kirritya' (to cook on coals).
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
tyaka - to eat
kurruluk - black-backed magpie
kapun - grub
Topics:
Animals - Birds, Communication - Describing, Animals - Insects
Age Guides:
Yr 4-6, Yr 7-9
Reference: