Kiyawety-mayowety.
Hither and thither (or - here and there)
Pronunciation:
Say: kii-yaou-wety mai-yo-wety
Notes:
Vowels: Standard - 'i' as in 'sit', 'e' as in 'pet. Variations 'a' followed by a 'w' is 'o' as in 'owl', 'a' before a 'y' is dipthong 'ai' &  pronounced like 'i' as in 'ice'
Consonant combination  - 'ty' (palatal stop) - combine 't' and 'y' while tip and blade of tongue touches hard palate and stops the breath. (Note: 'tch' is close but different to 'ty'.)  (Avoid the English 'tee' as in 'city'.)
Literal Meaning:
Lit. 'this way' - 'that way'
Shows:
Pronoun, Adverb
Explanation:
Phrase comprised of two adverbs or pronouns (depending on use) put together. They both can demonstrate position, location and what ever is in that position.
Learning Focus:
Language Building, Describing
Learning Exercise:
Create a conversation that this phrase might be used in. 
Could it be used in a song?
Phrase Sentence:
Phrase
Words Associated:
kiyawety - this way, hither
mayowety - that way, some distance away
Topics:
Communication - Describing
Age Guides:
Advanced, Yr 10-12
Reference:
WWDict: Hercus, p.25, VLaLS:Hercus, Aboriginal-English Vocabularies, Wamba Wamba: p183.